So popular among inbound tourists!

So many Japanese sweets

Let’s talk about Japanese sweets that are popular among inbound tourists. The secret to its popularity is that it is less sweet and healthier compared to those from overseas. You can enjoy matcha sweets, warabi mochi and daifuku. Colorful fruit sandwiches are also popular.

今日は訪日観光客に人気のある和スイーツについて。

人気のヒミツは海外のものに比べて

甘さ控えめでヘルシーだから。

手軽に楽しめるのは抹茶スイーツ、わらび餅、大福。

切り口が色あざやかなフルーツサンドも人気があります。

Have you ever heard of ‘taiyaki’?

You can experience traditional Japanese sweets while enjoying historical sites such as Sensoji Temple and Kaminarimon in Asakusa! Why not visit a taiyaki shop? The name of the shop is Guraku. Signboards and menus are available in English and Chinese for their understanding.

浅草では、浅草寺や雷門などの歴史的遺産を楽しみながら、

日本の伝統的な和スイーツを味わうことができます。

たい焼き屋をのぞいてみませんか？

店の名は 「求楽(ぐらく)」。

看板やメニューが英語や中国語で書かれているので、

訪日観光客にもわかりやすいのです。

Let’s make ‘taiyaki’ in Asakusa

The taiyaki making experience takes about 60 minutes to make 6 taiyaki on your own. In addition to sweet red bean paste, you can make original taiyaki with custard cream, curry, mochi and kimchi. After completing taiyaki, you can take photos and share them on SNS!

求楽でのたい焼き作り体験は、

約60分でひとりが6個のたい焼きを作ります。

あんこの他に、カスタードクリーム、

カレー、餅やキムチなどを中に入れて、

オリジナルのたい焼きを作ることもできます。

たい焼きを作り終えたら写真に撮って、

SNSにアップできますよ！

Please come to Japan nd visit Asakusa and try making your own original taiyaki.

日本の浅草を訪れて、あなたもぜひオリジナルのたい焼き作りに挑戦してみてください。